GEOMETRA

Orienta S. p. A. , Società Benefit, filiale di Bolzano, ricerca per azienda cliente operante nel settore lapideo, un/a GEOMETRA.
La risorsa selezionata sarà inserita all'interno dell'ufficio tecnico e si occuperà di:



• Progettazione tecnica con l'utilizzo di AutoCAD;


• Gestione e supervisione tecnica dei cantieri, con frequenti spostamenti presso le varie sedi operative;


• Redazione di preventivi e offerte tecniche;


• Coordinamento con l'ufficio tecnico e la produzione per garantire il corretto avanzamento dei lavori.


Requisiti richiesti:



• Diploma di Geometra o altro diploma tecnico affine;


• Ottima conoscenza di AutoCAD;


• Capacità di lettura del disegno tecnico;


• Buone doti relazionali e organizzative;


• La conoscenza della lingua tedesca è considerata un plus;


• Patente B.


Offriamo:



• Assunzione diretta a tempo indeterminato;


• Orario di lavoro full time (40 ore settimanali).


• Luogo di lavoro: Appiano (BZ).


Benefit:



• Auto aziendale ad uso lavorativo per gli spostamenti tra i cantieri.




Orienta S. p. A. , eine Benefitgesellschaft, Niederlassung Bozen, sucht für ein Kundenunternehmen aus dem Natursteinsektor, eine/n BAUTECHNIKER/IN.
Die ausgewählte Person wird in das technische Büro integriert und übernimmt folgende Aufgaben:



• Technische Planung mit AutoCAD;


• Leitung und technische Überwachung der Baustellen mit häufigen Fahrten zu den verschiedenen Betriebsstandorten;


• Erstellung von Kostenvoranschlägen und technischen Angeboten;


• Koordination mit dem technischen Büro und der Produktion, um einen reibungslosen Ablauf der Arbeiten sicherzustellen.


Anforderungen:



• Abschluss als Geometra oder ein gleichwertiger technischer Schulabschluss;


• Sehr gute Kenntnisse von AutoCAD;


• Sicheres Lesen von technischen Zeichnungen;


• Gute organisatorische Fähigkeiten und Teamfähigkeit;


• Deutschkenntnisse sind von Vorteil;


• Führerschein B.


Wir bieten:



• Direkte unbefristete Festanstellung;


• Vollzeitarbeit (40 Stunden pro Woche).


• Arbeitsort: Eppan (BZ).


Benefits:



• Firmenfahrzeug zur dienstlichen Nutzung für Fahrten zwischen den Baustellen.




Settore: Industria mineraria

Ruolo: Ingegneria/ Progettazione

Tipo di occupazione: Lavoro a tempo indeterminato